Español Abajo 

Please join us for an in-person informational meeting and presentation in English and Spanish for tenants and tenant advocates to provide an overview of the Draft Tenant Protections Ordinance on:

Tuesday, March 3 at 6pm
Lu Sutton Elementary Multipurpose Room, 1800 Center Road

All are welcome to attend and participate in the meeting.

The Draft Tenant Protections Ordinance is designed to expand local protections for tenants facing no-fault evictions, including displacement due to substantial remodels or government order to vacate notices (red-tagged units due to substandard habitability conditions). While the draft retains existing state law protections for landlords in cases of at-fault evictions, it would require temporary relocation financial assistance and a right to return for tenants displaced due to remodels and red-tags.

The City Council will hold a public hearing and consider adoption of the Draft Tenant Protections Ordinance at their meeting of March 24, 2026 at 6pm at Novato City Hall, 901 Sherman Avenue.

The draft ordinance is available in English and Spanish at novato.gov/housingelement.

Acompáñenos a una reunión informativa presencial y una presentación en inglés y español para inquilinos y defensores de inquilinos para brindar una visión general del Proyecto de Ordenanza de Protección a Inquilinos el:

Martes 3 de marzo a las 6:00 p. m.
Salón de usos múltiples de la escuela primaria Lu Sutton, 1800 Center Road

Todos están invitados a asistir y participar en la reunión.

El Borrador de la ordenanza sobre protecciones para inquilinos está diseñado para ampliar las protecciones locales de los inquilinos que se enfrentan a desalojos sin causa justificada, incluidos los desplazamientos derivados de remodelaciones significativas o de avisos de desalojo emitidos por el gobierno (unidades de vivienda etiquetadas en rojo por condiciones de habitabilidad de calidad inferior). Si bien el borrador conserva las protecciones existentes para arrendadores previstas en la legislación estatal en casos de desalojos con causa justificada, se requeriría ayuda financiera para la reubicación temporal y un derecho de retorno para los inquilinos desplazados debido a remodelaciones y etiquetados rojos.

El Ayuntamiento celebrará una audiencia pública y considerará la adopción del Borrador de la ordenanza sobre protecciones para inquilinos en su reunión del 24 de marzo de 2026 a las 6 p. m. en el Ayuntamiento de la Ciudad de Novato, ubicado en 901 Sherman Avenue.

El borrador de la ordenanza está disponible en inglés y español en novato.gov/housingelement.