Español abajo

The City of Novato, in partnership with the Downtown Novato Business Association (DNBA), is pleased to announce the return of the Weekends on Grant temporary street closure program. Beginning March 5, Grant Avenue will be closed between Reichert and Machin Avenues to create pedestrian-only access each weekend from 4pm on Fridays to 7am on Mondays (weather permitting). 

Last year, Novato became the first community in Marin County to launch a pedestrian-only street access program, which ran from June through November, to help support local businesses impacted by COVID-19 restrictions. The open-air street, which allowed businesses to expand their footprint, received positive support from the community. 

 “Our small businesses continue to be impacted by the COVID-19 pandemic,” said Community & Economic Development Director Vicki Parker. “After a successful run last year, we’re pleased to be able to resume this temporary street closure to help our businesses and allow our community to enjoy what our Downtown has to offer.”

Grant Avenue’s pedestrian-friendly streetscape allows for improved social distancing and a safer, easier outdoor dining and shopping experience.

“This program will create an environment for families to get out and enjoy our beautiful weather while dining and shopping,” said DNBA Executive Director Stephanie Koehler. “We look forward to seeing our Downtown thrive again.”

The DNBA’s Facebook page will be updated each Friday at noon with street closure details and potential cancellations due to weather. A friendly reminder that all visitors and businesses must continue to follow County guidelines regarding face coverings, social distancing, and good hygiene practices to help create a space where our community feels comfortable while visiting Downtown. 

Support Novato’s local businesses, visit downtownnovato.com and shoplocalnovato.com to browse the business directory.

La ciudad de Novato, en conjunto a la Asociación Empresarial del Downtown de Novato (DNBA por sus siglas en inglés), se complace en anunciar el regreso del programa de cierre temporal de la calle llamado Weekends on Grant. A partir del 5 de marzo, Grant Avenue estará cerrada todos los fines de semana entre las Avenidas Reichert y Machin para crear acceso solo a los peatones, desde las 4 p.m. los viernes hasta las 7 a.m. los lunes (si el clima lo permite).

El año pasado, Novato fue la primera comunidad en el condado de Marín que lanzó un programa de acceso a la calle solo para peatones. Ocurrió desde junio hasta noviembre, para así apoyar a los negocios locales afectados por las restricciones de COVID-19. El acceso a la calle permitió a los negocios expandir su presencia y el programa recibió mucho apoyo de la comunidad.

 “Nuestros pequeños negocios continúan viéndose afectados por la pandemia de COVID-19”, dijo Vicki Parker, directora de desarrollo económico y comunitario. "Después de una carrera exitosa el año pasado, nos complace poder reanudar este cierre temporero de la calle para ayudar a nuestros negocios y permitir que nuestra comunidad disfrute de lo que nuestro Downtown ofrece".

El ambiente propicio para los peatones en Grant Avenue permite un mejor distanciamiento social y una experiencia más segura de compras y comidas al aire libre.

“Este programa creará un ambiente placentero para que las familias salgan y disfruten de nuestro hermoso clima mientras cenan y compran”, dijo la directora ejecutiva de DNBA, Stephanie Koehler. "Esperamos ver que nuestro Downtown prospere nuevamente".

La página de Facebook de DNBA se actualizará cada viernes al mediodía con detalles del cierre de la calle y posibles cancelaciones debido al clima. Le recordamos que todos los visitantes y negocios deben continuar siguiendo las pautas del condado con respecto a cubrirse el rostro, distanciamiento social y buenas prácticas de higiene para ayudar a crear un espacio donde nuestra comunidad se sienta cómoda mientras visita el Downtown.

Apoye las empresas locales de Novato, visite downtownnovato.com y shoplocalnovato.com para explorar el directorio de negocios.