Español Abajo

At their regular meeting on Tuesday, July 12 at 6pm, the Novato City Council will hold a public hearing to discuss and consider a potential ban on the use of gas-powered leaf blowers within Novato city limits. This meeting will be held in person at Novato City Hall, 901 Sherman Avenue, as well as virtually via Zoom. Additional information about this public hearing, including the virtual participation link and instructions, will be posted at least 72 hours in advance of the meeting with the agenda at novato.org/agendas.

We want to hear from you! The City of Novato would like to hear our community’s input on the potential ban on, and use of, gas-powered leaf blowers. An online survey is now available at novato.org/opennovato. Your feedback will be shared with the Novato City Council prior to their July 12 meeting. Please complete this survey by Sunday, June 26, 2022 at 11:59pm.

The City is committed to reducing community-wide greenhouse gas emissions and the pollution generated from gas-powered leaf blowers is significant. According to the California Air Resources Board (CARB), operating a gas-powered commercial backpack leaf blower for just one hour emits smog-forming pollution comparable to driving a new light-duty passenger car about 1,100 miles — approximately the distance from Los Angeles to Denver, over 15 hours of driving.  

Starting in 2024, the sale of new gas-powered small off-road engines (e.g. leaf blowers, mowers, trimmers, chainsaws) will be banned in California.

“Eliminating the use of gas-powered leaf blowers in our community would immediately reduce dangerous greenhouse gas emissions and improve air quality. Should a ban be adopted, Novato will be joining many other communities in Marin County and across the state that have taken similar action to protect its residents and our environment,” said Gretchen Schubeck, Novato’s Sustainability Coordinator.

The State of California has set aside $30 million to support the transition to pollution-free landscaping equipment and help professional landscapers and gardeners purchase replacement equipment. Information on how to access this funding is expected to be announced by CARB in late-summer 2022.

To learn more about this topic, or to sign up for email and/or text message updates, please visit novato.org/leafblowers.

En su reunión regular el martes 12 de julio a las 6pm, el Concejo Municipal de Novato tendrá una audiencia pública para discutir y considerar una prohibición potencial para el uso de sopladores a gas dentro de la ciudad de Novato. Esta reunión se hará en persona en el ayuntamiento de Novato, 901 Sherman Avenue, además de virtualmente por Zoom. Más información sobre esta audiencia pública, incluyendo el enlace y las instrucciones para participación virtual, será publicada al menos 72 horas antes de la reunión junto a la agenda en novato.org/agendas.

¡Queremos oír de usted! La Ciudad de Novato quiere escuchar los comentarios de nuestra comunidad sobre la prohibición potencial para el uso de sopladores a gas. Una encuesta en línea está disponible ahora en novato.org/opennovato. Sus comentarios se compartirán con el Concejo Municipal de Novato antes de su reunión del 12 de julio. Por favor complete la encuesta antes del domingo 26 de junio de 2022 a las 11:59pm. 

La Ciudad está comprometida a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel comunitario, y la contaminación generada por los sopladores a gas es significativa. Según la Junta de Recursos de Aire de California (CARB, por sus siglas en inglés), operar un soplador a gas comercial estilo mochila por sólo una hora emite contaminación que forma esmog comparable a conducir un coche de trabajo liviano alrededor de 1,100 millas – aproximadamente la distancia desde Los Ángeles a Denver, o más de 15 horas de manejo. 

Empezando en 2024, la venta de nuevos motores pequeños a gas no de calle (por ejemplo, sopladores, cortacéspedes, desbrozadoras, motosierras) se prohibirá en California.

“Eliminar el uso de sopladores a gas en nuestra comunidad reduciría inmediatamente las peligrosas emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire. Si se adopta una prohibición, Novato se unirá a muchas otras comunidades en el Condado de Marin y el todo el estado que han tomado acciones similares para proteger sus residentes y nuestro medio ambiente,” dijo Gretchen Schubeck, la Coordinadora de Sostenibilidad de Novato. 

El Estado de California ha apartado 30 millones de dólares para apoyar la transición a equipos de paisajismo libres de contaminación y ayudar a los paisajistas profesionales y los jardineros a comprar equipo de reemplazo. Información sobre cómo acceder a estos fondos será anunciada por CARB al final del verano de 2022. 

Para aprender más sobre este tema, o para inscribirse para actualizaciones por correo electrónico o mensaje de texto, por favor visite novato.org/leafblowers.