Español Abajo
The Novato City Council will consider a Draft Tenant Protections Ordinance designed to expand local protections for tenants facing no-fault evictions, including displacement due to substantial remodels or government order to vacate notices (red-tagged units due to substandard habitability conditions). While the draft retains existing state law protections for landlords in cases of at-fault evictions, it would require temporary relocation financial assistance and a right to return for tenants displaced due to remodels and red-tags.
The proposed ordinance was developed following a series of public outreach meetings last year, held in both English and Spanish, for tenants, tenant advocates, property owners, landlords and property managers. Following this extensive engagement, the Novato City Council held a study session to discuss key policy provisions and directed staff to draft a Tenant Protections Ordinance.
The City Council will hold a public hearing and consider adoption of the Draft Tenant Protections Ordinance at their meeting of March 24, 2026 at 6pm at Novato City Hall, 901 Sherman Avenue.
The Draft Tenant Protections Ordinance is available for public review online, in English and Spanish, at novato.gov/housingelement.
Questions or comments on the proposed draft ordinance can be emailed to housingelement@novato.gov or mailed to:
Tenant Protections Ordinance
City of Novato
922 Machin Avenue
Novato, CA 94945
Additional informational meetings and workshops will be held prior to the March 24 City Council meeting, details will be posted online at novato.gov/housingelement.
The proposed ordinance implements a program in the City’s Housing Element, which calls for expanded “just cause” eviction protections for tenants beyond current state law.
El Ayuntamiento de la Ciudad de Novato evaluará el Borrador de la ordenanza sobre protecciones para inquilinos, diseñada para ampliar las protecciones locales de los inquilinos que se enfrentan a desalojos sin causa justificada, incluidos los desplazamientos derivados de remodelaciones significativas o de avisos de desalojo emitidos por el gobierno (unidades de vivienda etiquetadas en rojo por condiciones de habitabilidad de calidad inferior). Si bien el borrador conserva las protecciones existentes para arrendadores previstas en la legislación estatal en casos de desalojos con causa justificada, se requeriría ayuda financiera para la reubicación temporal y un derecho de retorno para los inquilinos desplazados debido a remodelaciones y etiquetados rojos.
La ordenanza propuesta se elaboró tras una serie de reuniones de participación comunitaria el año pasado, realizadas en inglés y español, con inquilinos, defensores de inquilinos, propietarios, arrendadores y administradores de inmuebles. Tras este amplio alcance comunitario, el Ayuntamiento de la Ciudad de Novato realizó una sesión de estudio para debatir las disposiciones de las políticas principales y ordenó a su personal que redactara una Ordenanza sobre protecciones para inquilinos.
El Ayuntamiento celebrará una audiencia pública y considerará la adopción del Borrador de la ordenanza sobre protecciones para inquilinos en su reunión del 24 de marzo de 2026 a las 6 p. m. en el Ayuntamiento de la Ciudad de Novato, ubicado en 901 Sherman Avenue.
El público puede consultar en línea la versión en inglés y en español del Borrador de la ordenanza sobre protecciones para inquilinos en novato.gov/housingelement.
Las preguntas o los comentarios sobre el borrador de la ordenanza propuesta se pueden enviar por correo electrónico a housingelement@novato.gov, o por correo postal a:
Tenant Protections Ordinance
City of Novato
922 Machin Avenue
Novato, CA 94945
Se llevarán a cabo reuniones y talleres informativos adicionales antes de la reunión del ayuntamiento del 24 de marzo. Los detalles se publicarán en línea en novato.gov/housingelement.
En la ordenanza se propone implementar un programa en el Elemento de Vivienda de Novato, que exige ampliar las protecciones contra el desalojo por "causa justificada" para los inquilinos, además de las ya previstas en la legislación vigente.
